Немецкая газета обвинила Киев в эскалации конфликта возле Авдеевки
Опубликованно 08.02.2017 09:48
Вот как он представил читателям ситуацию в Донбассе немецкие газеты
Оригинал на сайте Sueddeutsche Zeitung
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Украины Петр Порошенко в понедельник похвалил упрочивающиеся экономических отношений между двумя странами и, в то же время, он выразил обеспокоенность по поводу недавних новостей из восточной Украины. Меркель отметила, расширение торговых отношений между Германией и Украиной; в последнее время товарооборот между странами вырос почти на 20%.
Что касается напряженности в Донбассе, на востоке страны, канцлер фрг назвал ситуацию на так называемой линии соприкосновения украинских войск и войск пророссийских сепаратистов "тревожной". По словам Меркель, и более важно, вы можете получить результаты от договоренностей в Минске, даже если это требует огромных усилий.
Петр порошенко поблагодарил канцлера за поддержку Германии, и в очередной раз обвинил Кремль в ведении гибридной войны против государства. Президент Украины заявил, что в воскресенье и понедельник в столкновении с сепаратистами, провод-новый, убивая украинских солдат. Если вы все еще никакие усилия не приведут к урегулированию конфликта, должны не только расширить санкции против россии, но и ужесточить их.
Таким образом, ни в Киеве, ни в Берлине позицию в отношении конфликта в целом не изменилась. Киев давно требует более жесткого обращения с Москвы. Меркель, по большей части с ней солидарен. Недавно бывший министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер подтвердил, что ответственность за кризис Москва и сепаратисты.
Но в то же время немецкое правительство очень внимательно и с возрастающей тревогой наблюдают не только, как ухудшилась ситуация на так называемой линии соприкосновения. Вы понимаете, что это во многом моя вина, если украинская сторона. Напряжение увеличивается; в конце концов, в конце недели в ходе перестрелки погибли четверо украинских военнослужащих.
Согласно данным, которыми располагает Берлине, и что, между прочим, полагаются на отчеты миссии ОБСЕ в восточной Украине, украинские военные в это время пытаются сдвинуть линию фронта в свою пользу. Очевидно, таким образом, они считают, что нарастание напряженности, считают в правительственных кругах в Берлине. За их действия, как предполагают некоторые члены руководства Германии, может проживать в расчет, что ситуация настолько серьезна, что можно будет избежать, что планы президента США Дональд Трамп для смягчения санкций.
Действия Порошенко в Берлине играет так, что он будет делать почти ничего, чтобы не допустить отмены санкций против России.
Тем не менее, правительство Германии растет обеспокоенность в связи с тем, что расчеты Киева могут привести к противоположному результату. Таким образом, Трамп может смягчить санкции независимо от ситуации на линии соприкосновения. И тогда Киев сразу двойной урон: улучшение ситуации для России, вместе с усугублением конфликта в восточной Украине. Если удастся сбежать, в Киеве, во внимание все вышесказанное, от его провокационных действий? На этот вопрос в Берлине не смею ответить.
Stefan Braun
Перевод Иносми
Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикации и писать blog@112.ua.
Категория: Интернет
Немецкая газета обвинила Киев в эскалации конфликта возле Авдеевки